1 00:00:01,540 --> 00:00:03,671 Perigo imprudente. Suspenda o tempo. Vamos para casa. 2 00:00:03,738 --> 00:00:05,373 Engraçado. Com licença? 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,109 Eu disse, "engraçado". Volte com alguma coisa então. 4 00:00:07,175 --> 00:00:08,577 Eu voltei. Com "engraçado"? 5 00:00:08,644 --> 00:00:09,879 Engraçado. Helena. 6 00:00:09,946 --> 00:00:12,516 Bobby. Este homem não é apenas um respeitado doutor. Ele é amado. 7 00:00:12,582 --> 00:00:14,685 O que torna seu crime mais ofensivo. 8 00:00:14,752 --> 00:00:17,689 Se ele é um modelo, Eu tenho que me preocupar o exemplo que ele dá, 9 00:00:17,756 --> 00:00:20,059 assim como o crime, que é assassinato, a propósito. 10 00:00:20,126 --> 00:00:21,928 Você nunca vai conseguir uma condenação por assassinato sobre isso. 11 00:00:21,994 --> 00:00:24,732 O Supremo Tribunal ainda considerado legalizante suicídios assistidos por médicos. 12 00:00:24,798 --> 00:00:27,168 Não por muito tempo. 9 zíper. Você está no banheiro feminino, a propósito. 13 00:00:27,235 --> 00:00:28,770 Eu vou ganhar isso. Bobby. 14 00:00:28,837 --> 00:00:32,274 Helena. Seria inapropriado subo minha saia e me inclino. 15 00:00:32,341 --> 00:00:35,478 Mas se eu fizesse, você veria um grande bug no meu-- Helena. 16 00:00:35,545 --> 00:00:38,215 Bobby. 17 00:00:39,517 --> 00:00:42,354 O que seu cara cometeu foi assassinato. 18 00:00:42,420 --> 00:00:44,490 É hora de "pagar o flautista". 19 00:00:57,607 --> 00:00:59,276 [Toque de linha] 20 00:01:06,351 --> 00:01:07,853 [Porta da cela abre, fecha] 21 00:01:13,794 --> 00:01:18,433 [Sereias Uivando] 22 00:01:33,219 --> 00:01:35,021 Rebecca, faça a mala. Nós vamos a julgamento. 23 00:01:35,088 --> 00:01:37,425 Ela não aceitaria o apelo? Incomode a bunda dela. Onde está Lindsay? 24 00:01:37,491 --> 00:01:39,527 Com o Sr. Malzone. Notifique a testemunha. Ligue para o cliente. 25 00:01:39,593 --> 00:01:42,664 13h? Eu não posso acreditar. Ela recusou homicídio culposo? 26 00:01:43,833 --> 00:01:46,569 Eu não posso ir para a cadeia. Minha esposa não trabalha. 27 00:01:46,636 --> 00:01:48,772 Eu tenho netos. Eu não posso ir para a cadeia. 28 00:01:48,839 --> 00:01:51,976 Sr. Malzone, se não o fizermos aceite o acordo e perderemos, o que definitivamente faremos, 29 00:01:52,043 --> 00:01:53,912 você vai embora por muito mais tempo. 30 00:01:53,979 --> 00:01:57,216 Eu não entendo. Ele não machucou ninguém. Por que eles querem colocá-lo na prisão? 31 00:01:57,283 --> 00:02:01,121 Eles realmente não. Eles estão indo depois de alguns dos superiores, e eles querem que Carl os ajude. 32 00:02:01,188 --> 00:02:03,190 [batendo] Lindsay. 33 00:02:03,258 --> 00:02:06,762 - Meu marido nunca machucou ninguém. - Infelizmente, eles não se importam com isso. 34 00:02:06,828 --> 00:02:10,500 - Eu tenho netos. - Sua amiga Helena, quão bem você a conhece? 35 00:02:10,567 --> 00:02:13,070 - Por que? - Por que? Porque ela está tomando uma linha dura em relação ao Dr. Richards. 36 00:02:13,136 --> 00:02:16,507 Qualquer outro D.A. iria implorar isso, mas ela está pressionando por pelo menos assassinato dois. 37 00:02:16,575 --> 00:02:18,810 Ela é uma promotora conservadora. bastante, mas não sei. 38 00:02:18,878 --> 00:02:20,980 Talvez ela esteja brava com você por perder o último. 39 00:02:21,046 --> 00:02:23,984 Sim, é disso que tenho medo. De qualquer forma, tenho que roubar Ellenor. OK. 40 00:02:24,050 --> 00:02:26,020 Ah, eu posso entrar. Minha mesa está limpa. 41 00:02:26,087 --> 00:02:29,892 Sim, obrigado, Jimmy, mas Ellenor é mais atualizado sobre isso. 42 00:02:29,958 --> 00:02:32,295 Eugene, como você gostaria de fazer o caso Malzone comigo? 43 00:02:32,361 --> 00:02:34,197 O corretor de apostas? Perdemos a audiência de captura. 44 00:02:34,263 --> 00:02:37,501 O melhor que podemos reduzir é é de 18 meses, a menos que ele concorda em virar estado. 45 00:02:37,567 --> 00:02:40,171 - Eu posso entrar. - Este é mais Eugene. 46 00:02:40,238 --> 00:02:43,074 Ellenor e eu estávamos pensando "Estados Unidos da América." Por um apostador de dois bits? 47 00:02:43,142 --> 00:02:45,512 É tudo que temos. Vamos. Eu cobrirei seu molestador de crianças. 48 00:02:45,578 --> 00:02:48,148 Oh, ele saltou sob fiança. Você não começa amanhã? 49 00:02:48,215 --> 00:02:51,052 Os fatos são simples. Completamente culpado. Temos absolutamente nenhuma defesa. 50 00:02:51,119 --> 00:02:53,121 - É bem no seu beco. - Significado? 51 00:02:53,187 --> 00:02:55,658 Vamos, Eugênio. Para o seu país? 52 00:02:58,028 --> 00:03:02,533 E eu repeti que pensei a dosagem seria fatal. 53 00:03:02,599 --> 00:03:05,503 [Helena] O que o réu diga então, Sra. MacKenzie? 54 00:03:05,570 --> 00:03:10,744 Ele disse: “Enfermeira, quando eu der você é uma instrução, não é sua função questioná-lo." 55 00:03:10,810 --> 00:03:14,081 O que aconteceu então? Bem, eu questionei, e eu me recusei a fazer isso. 56 00:03:14,148 --> 00:03:17,452 Eu não mato meus pacientes. [Gemidos] Objeção. 57 00:03:17,518 --> 00:03:20,489 - Sustentado. - [Helen] O que aconteceu depois? 58 00:03:20,556 --> 00:03:24,427 Ele entrou e apareceu a morfina goteja ele mesmo - 59 00:03:24,494 --> 00:03:26,630 2.000 miligramas. 60 00:03:26,697 --> 00:03:29,000 Três horas depois, ela estava morta. 61 00:03:29,067 --> 00:03:33,339 O Dr. Richards disse alguma coisa quando ele aumentou o gotejamento? 62 00:03:33,406 --> 00:03:37,711 Ele disse: "Ela já sofreu o suficiente, e é hora de Deus para levá-la." 63 00:03:39,447 --> 00:03:41,483 Obrigado, Sra. MacKenzie. 64 00:03:42,417 --> 00:03:44,387 Sr. 65 00:03:44,453 --> 00:03:48,725 O paciente sofreu do câncer de ovário, não é verdade, Sra. MacKenzie? 66 00:03:48,792 --> 00:03:51,496 Foi a morfina que a matou, não câncer. 67 00:03:51,562 --> 00:03:54,333 Senhora, acho que todos nós entenda que você está tomar uma posição nisso. 68 00:03:54,400 --> 00:03:57,770 O que eu gostaria é para você responder minhas perguntas sem tentando ser um defensor. 69 00:03:57,837 --> 00:03:59,506 Isso é justo? [MacKenzie] Sim. 70 00:03:59,572 --> 00:04:02,276 - [Bobby] Tudo bem. - Exceto uma coisa. Eu sei o que vocês, advogados, fazem. 71 00:04:02,343 --> 00:04:06,014 Você vai tentar bater por minha conta, e estou lhe dizendo agora não vou aceitar. 72 00:04:06,081 --> 00:04:08,651 Então prossiga contra mim por sua própria conta e risco. 73 00:04:08,718 --> 00:04:13,190 Sra. MacKenzie, eu tenho bexiga do tamanho de um pequeno caju. 74 00:04:13,257 --> 00:04:16,694 Vamos acabar com o absurdo. Basta responder às perguntas dele. 75 00:04:18,931 --> 00:04:23,036 Câncer de Jane Crewson era terminal, não era? 76 00:04:23,102 --> 00:04:26,306 - Sim. - E ela estava em dor considerável. 77 00:04:26,373 --> 00:04:29,845 - Isso também é verdade, não é? - Nós não saímos por aí matando todos com dor, conselho. 78 00:04:29,911 --> 00:04:33,583 Havia um homem na sala ao lado gritando por causa de uma pedra nos rins. 79 00:04:33,650 --> 00:04:35,652 Devemos colocá-lo de sua miséria? 80 00:04:35,718 --> 00:04:37,688 Senhora, essa é da Jane Crewson família sentada bem ali. 81 00:04:37,755 --> 00:04:40,258 Esse é o marido dela, o filho dela e suas duas filhas. 82 00:04:40,324 --> 00:04:43,896 Você está dizendo a eles que você iguala o câncer dela com pedra nos rins? 83 00:04:43,963 --> 00:04:47,433 - Eu não disse isso. - Sim, você fez. Isso é exatamente o que você acabou de fazer. 84 00:04:48,869 --> 00:04:50,872 E se essa é a sensibilidade você empresta aos seus pacientes, 85 00:04:50,938 --> 00:04:53,909 então vamos todos adicione a esta tragédia isso além do câncer... 86 00:04:53,976 --> 00:04:56,913 A Sra. Crewson tinha uma enfermeira com zero compaixão! 87 00:04:56,980 --> 00:05:00,684 - Objeção! Objeção! - Este homem viu a dor dela! 88 00:05:00,750 --> 00:05:04,455 Este homem viu a diferença entre câncer e pedra nos rins. 89 00:05:04,522 --> 00:05:06,892 - Objeção! - Tudo bem, quieto! 90 00:05:06,958 --> 00:05:09,295 [Limpa a garganta] Sra. MacKenzie, 91 00:05:09,361 --> 00:05:13,000 se você quer brigar com o cachorro, Eu não tenho escolha mas para libertá-lo. 92 00:05:13,066 --> 00:05:18,006 Eu sugiro que você responda as perguntas e pronto. 93 00:05:19,041 --> 00:05:21,010 Multar. 94 00:05:21,076 --> 00:05:25,616 Jane Crewson... queria... 95 00:05:25,682 --> 00:05:28,186 morrer, não foi? 96 00:05:28,253 --> 00:05:30,656 Ela sofria de demência. 97 00:05:30,723 --> 00:05:32,892 [ Juiz ] Agora espere. Você se sente... 98 00:05:32,959 --> 00:05:35,429 que você realmente respondeu a pergunta que ele acabou de fazer? 99 00:05:35,495 --> 00:05:38,065 Não, Meritíssimo. Espere. 100 00:05:38,132 --> 00:05:40,101 Me desculpe? 101 00:05:40,168 --> 00:05:43,139 A questão assumida Capacidade de Jane Crewson para tomar uma decisão competente. 102 00:05:43,205 --> 00:05:46,142 A testemunha questionou corretamente com essa suposição. 103 00:05:46,209 --> 00:05:48,679 Sra. Gamble, sente-se. 104 00:05:49,880 --> 00:05:52,951 Sr. Donnell, leve o seu. Ainda não terminei. 105 00:05:53,017 --> 00:05:55,688 Mime-me. 106 00:05:55,755 --> 00:06:00,394 Por risco de ambas as partes pedindo anulação do julgamento, 107 00:06:00,461 --> 00:06:02,797 o que não vou conceder, 108 00:06:02,864 --> 00:06:05,300 deixe-me salvar todos nós muito tempo. 109 00:06:05,367 --> 00:06:08,872 A acusação colocou essa personalidade encantadora aqui em cima... 110 00:06:08,938 --> 00:06:11,408 para estabelecer isso a vítima morreu... 111 00:06:11,475 --> 00:06:15,012 como resultado do réu aumentando o gotejamento de morfina. 112 00:06:15,079 --> 00:06:18,917 A defesa não contesta nada disso. 113 00:06:18,984 --> 00:06:22,922 Realmente não havia sentido na enfermeira MacKenzie até testemunhar... 114 00:06:22,990 --> 00:06:26,026 além de entrar sua condenação. 115 00:06:26,094 --> 00:06:31,533 Para contrariar essa condenação, a defesa quer para estabelecer... 116 00:06:31,601 --> 00:06:35,672 que a vítima era terminal, com muita dor... 117 00:06:35,739 --> 00:06:41,713 e que sua família sentado lá solicitado que ela possa morrer. 118 00:06:41,780 --> 00:06:44,951 A promotoria não discutir nada disso. 119 00:06:45,018 --> 00:06:50,625 Você vê, os fatos sendo oferecidos por este testemunho são um dado. 120 00:06:50,691 --> 00:06:54,296 Tudo isso é uma questão de apresentação. 121 00:06:56,265 --> 00:06:59,369 Acabei de te salvar um dia inteiro. 122 00:06:59,436 --> 00:07:02,373 O problema é que ela conseguiu para fazer sua apresentação. Eu não consegui fazer o meu. 123 00:07:02,440 --> 00:07:05,544 Como se eu me importasse. Eu não sei o que você é reclamando. 124 00:07:05,610 --> 00:07:07,512 - Fui eu que me machuquei. - O que? 125 00:07:07,580 --> 00:07:10,083 [Juiz Pratt] Como? Você foi hostil à minha principal testemunha. 126 00:07:10,150 --> 00:07:12,218 Você basicamente a desacreditei. Ela era a hostil. 127 00:07:12,286 --> 00:07:14,555 - Me dê um tempo. - Com licença. Eu poderia falar? 128 00:07:14,622 --> 00:07:17,325 Sua testemunha tem que contar a ela história. Não recebi minha cruz. Talvez dispense todas as testemunhas... 129 00:07:17,392 --> 00:07:19,161 e faça o julgamento sobre você. 130 00:07:19,227 --> 00:07:21,164 [Juiz Pratt] Ei. Você vê o que estou falando? 131 00:07:21,230 --> 00:07:25,803 Aqui estão minhas regras. Nós vamos tentar este caso sem porcaria. 132 00:07:25,870 --> 00:07:27,906 Sem argumentação arrogância. 133 00:07:27,973 --> 00:07:31,844 Nenhuma dessas coisas que você normalmente pull que faz as pessoas ligarem para você como eles te chamam. 134 00:07:31,911 --> 00:07:35,082 - Uh, como eles nos chamam? - Advogados. 135 00:07:35,148 --> 00:07:39,721 Nós vamos marchar para naquela sala, e nós estamos vou tentar algo novo. 136 00:07:39,788 --> 00:07:43,526 Nós vamos limitar esse caso... 137 00:07:43,593 --> 00:07:46,496 para este caso. 138 00:07:46,562 --> 00:07:48,432 [Sino do elevador toca] 139 00:07:48,499 --> 00:07:51,168 Ele é um fanfarrão. Grande. 140 00:07:51,235 --> 00:07:54,072 Olha, como você pôde não alegar isso? Porque eu não posso. 141 00:07:54,139 --> 00:07:56,509 Então você prefere perder? Sim. 142 00:07:56,575 --> 00:07:58,478 Multar. Você vai. Multar. 143 00:07:58,545 --> 00:08:00,114 Multar. Multar. 144 00:08:00,180 --> 00:08:02,350 [ Lindsay ] Você está processando? [Homem] Sorte minha. 145 00:08:02,417 --> 00:08:06,154 Chris e eu namoramos. Então sorte nossa. Isso é motivo para demissão. 146 00:08:06,222 --> 00:08:09,091 Certo. Cris, vamos lá. Ele é um agenciador de apostas pequeno. 147 00:08:09,158 --> 00:08:11,795 E se ele desistir o grande apostador, ele fica completamente livre. 148 00:08:11,862 --> 00:08:14,332 Você sabe que não é uma opção para ele. 149 00:08:14,398 --> 00:08:17,502 Sr. Kelton, isso não é o cara que você quer. Ele não pode te dar o cara que você quer. 150 00:08:17,569 --> 00:08:20,440 E isso nos coloca entre uma rocha e um lugar difícil... 151 00:08:20,506 --> 00:08:22,743 com um caso nenhum de nós quero tentar. 152 00:08:22,809 --> 00:08:25,446 Chute este e ficaremos em dívida com você. 153 00:08:25,512 --> 00:08:27,882 Você vai me dever? Sim. 154 00:08:27,949 --> 00:08:30,418 - Me deve o quê? - Um favor. 155 00:08:30,486 --> 00:08:33,522 Tudo passa por aqui. Um dia você vai precisar um favor nosso. 156 00:08:33,590 --> 00:08:38,128 E quando chegar a hora, pense em como você ficará aliviado que lhe devemos. 157 00:08:38,195 --> 00:08:40,365 Não é assim que eu opero, Sr. Jovem. 158 00:08:40,431 --> 00:08:42,868 Hum. Um dia você vai. 159 00:08:44,370 --> 00:08:46,273 Acho que vou tentar o caso. 160 00:08:52,280 --> 00:08:55,317 Ah, isso não funcionou, Eugene. Eu não te perguntei para intimidá-lo. 161 00:08:55,384 --> 00:08:58,421 Eu não fiz isso, obviamente. 162 00:09:01,658 --> 00:09:05,497 [ Jimmy ] Você acha que ele é você vai me dar um caso? Com licença? 163 00:09:05,563 --> 00:09:07,633 Bobby. 164 00:09:07,700 --> 00:09:09,869 Eu apenas sento aqui contando clipes de papel. 165 00:09:09,936 --> 00:09:12,006 E-Não é assim não estamos ocupados, Rebecca. 166 00:09:12,072 --> 00:09:14,041 Temos cerca de cem casos. 167 00:09:14,108 --> 00:09:16,044 Quero dizer, é como 15 por advogado. 168 00:09:16,111 --> 00:09:17,446 E quantos por clipe de papel? 169 00:09:20,449 --> 00:09:23,887 - Por que ele não me dá um caso? - Jimmy, Bobby sabe você é um bom advogado. 170 00:09:23,954 --> 00:09:26,991 Certo. Por que não ele me deu um caso? 171 00:09:27,058 --> 00:09:28,993 Por que você não pense nisso? 172 00:09:32,832 --> 00:09:37,004 Ela não queria seu corpo e sua mente para continuar desintegrando. 173 00:09:37,071 --> 00:09:40,242 Ela não queria seus filhos para ver. 174 00:09:40,308 --> 00:09:43,111 Esta era uma mulher muito vibrante, um orgulhoso-- 175 00:09:43,178 --> 00:09:47,351 Foi a decisão dela morrer? 176 00:09:47,417 --> 00:09:49,286 Sim. 177 00:09:49,353 --> 00:09:52,924 E como seu tutor legal, você concordou? 178 00:09:53,892 --> 00:09:55,895 Ela estava com dor. 179 00:09:55,962 --> 00:10:00,267 Não havia qualidade em sua vida mais. Ela estava escorregando dentro e fora do coma. 180 00:10:00,333 --> 00:10:04,105 Foi muito difícil para ela. Foi muito difícil para meus filhos. 181 00:10:06,108 --> 00:10:10,113 E quando você se aproximou Dr. Richards sobre-- 182 00:10:11,047 --> 00:10:13,017 O que ele te disse? 183 00:10:13,084 --> 00:10:15,219 Ele disse que, legalmente falando... 184 00:10:15,286 --> 00:10:18,123 que... ele não poderia sacrificá-la, 185 00:10:18,190 --> 00:10:22,462 que tudo o que lhe foi permitido fazer era aumentar sua medicação para dor, 186 00:10:22,529 --> 00:10:25,432 mas que o provável consequência disso seria que ela iria morrer. 187 00:10:27,702 --> 00:10:30,439 E o que você disse para isso, senhor? 188 00:10:32,775 --> 00:10:34,811 Senhor? 189 00:10:34,878 --> 00:10:36,847 Eu disse: “Faça isso”. 190 00:10:36,914 --> 00:10:40,184 Foi uma bênção. 191 00:10:44,123 --> 00:10:47,928 Ela sofria de demência, certo? Ligado e desligado. 192 00:10:47,994 --> 00:10:50,397 Alguns dias ela estaria notavelmente coerente. 193 00:10:50,464 --> 00:10:52,334 Ela queria morrer. 194 00:10:53,702 --> 00:10:55,504 Três meses antes até a morte dela, 195 00:10:55,571 --> 00:10:58,908 você fez uma petição ao tribunal para tutela, certo? Sim. 196 00:10:58,975 --> 00:11:04,115 Você citou como razão pela qual ela estava não é mais mentalmente competente para tomar decisões em sua vida. 197 00:11:04,182 --> 00:11:07,253 Ela estava com a mente clara em seu desejo de morrer. 198 00:11:07,319 --> 00:11:10,924 Eu era casado com ela por 22 anos. Eu saberia. 199 00:11:10,991 --> 00:11:13,627 Eu saberia. 200 00:11:13,694 --> 00:11:17,599 O tribunal a encontrou mentalmente incompetente, não é correto, senhor? 201 00:11:17,666 --> 00:11:20,403 - Essa foi uma decisão legal. - Sim. E legalmente, 202 00:11:20,470 --> 00:11:23,874 já que ela era de fato julgado incompetente, 203 00:11:23,940 --> 00:11:26,744 esta tinha que ser sua decisão deixá-la morrer. 204 00:11:26,811 --> 00:11:28,847 Não é verdade, senhor? Sim. 205 00:11:28,914 --> 00:11:30,983 Você falou da sua dor... 206 00:11:31,049 --> 00:11:35,054 tendo que cuidar de sua esposa deteriorar desta forma. 207 00:11:35,122 --> 00:11:39,560 Seria justo dizer essa dor foi imensa para você? Seria justo. 208 00:11:39,627 --> 00:11:42,097 Você já passou algo mais doloroso? 209 00:11:42,164 --> 00:11:43,933 Não. 210 00:11:44,000 --> 00:11:45,935 Eu odeio perguntar isso, senhor, 211 00:11:46,002 --> 00:11:50,674 mas podemos realmente ter certeza você estava em seu juízo perfeito através de tudo isso? 212 00:12:02,323 --> 00:12:05,093 Vamos fazer isso rápido. Sou um homem ocupado. 213 00:12:06,962 --> 00:12:09,165 Vinte vezes nos Patriots, 214 00:12:09,232 --> 00:12:13,538 vezes dois no Steelers, Cowboys e Golfinhos cada, 215 00:12:13,604 --> 00:12:17,208 10 vezes ligado os Invasores. 216 00:12:19,045 --> 00:12:24,952 Detetive, aquela fita de vídeo refletir com precisão os eventos de 19 de dezembro de 1996? 217 00:12:25,018 --> 00:12:28,189 Isso acontece. Você fez apostas com o Sr. Malzone... 218 00:12:28,256 --> 00:12:30,492 na liga nacional jogos de futebol? 219 00:12:30,559 --> 00:12:32,495 Eu fiz. 220 00:12:32,562 --> 00:12:34,397 Seu. 221 00:12:34,464 --> 00:12:36,733 Você realmente colocou dinheiro nos Raiders? 222 00:12:36,800 --> 00:12:39,471 Bem, não se tratava de tentar para ganhar a aposta, advogado. 223 00:12:40,572 --> 00:12:42,508 Claramente. 224 00:12:42,575 --> 00:12:44,510 [Rindo] 225 00:12:45,912 --> 00:12:48,615 O Sr. Malzone solicitou você alguma maneira de fazer essas apostas... 226 00:12:48,683 --> 00:12:51,019 - ou você foi até ele? - Eu fui até ele. 227 00:12:51,086 --> 00:12:54,690 Parte de uma grande picada para pegar peixes grandes uma grande multidão de jogos organizada. 228 00:12:54,756 --> 00:12:57,594 - Não foi isso? - Basicamente. 229 00:12:57,660 --> 00:13:01,432 E este é o peixe que você era querendo conseguir, ou você estava olhando para negociar? 230 00:13:01,499 --> 00:13:03,602 Esta última. 231 00:13:06,138 --> 00:13:08,474 Não adianta colocar a filha para cima. Você não sabe o que vou perguntar. 232 00:13:08,541 --> 00:13:10,310 Eu sei que você estará colocando a lei em julgamento. 233 00:13:10,376 --> 00:13:12,113 Seu depoimento irá para os fatos deste caso. 234 00:13:12,179 --> 00:13:15,417 Será uma festa de lágrimas, todos nós sabemos disso, sem nada relevante. 235 00:13:15,483 --> 00:13:18,754 Diga isso ao júri. "Nada relevante" para a filha cuja mãe morreu de câncer. 236 00:13:18,821 --> 00:13:22,326 Esse é exatamente o tipo de bajulação-- Silêncio agora. 237 00:13:22,392 --> 00:13:25,396 Tenho uma pergunta. Você já conversou? 238 00:13:25,463 --> 00:13:27,732 Eu preciso? 239 00:13:27,799 --> 00:13:31,403 Olha, a testemunha nenhum testemunho relevante que vai direto ao assunto. 240 00:13:31,470 --> 00:13:35,308 Eu pediria que você não governasse do seu coração, mas da sua cabeça. Eu me contentaria com sua bexiga. 241 00:13:35,375 --> 00:13:38,012 Bonitinho. 242 00:13:38,079 --> 00:13:40,582 Olha, ela está certa. Isto é um alcance. 243 00:13:40,649 --> 00:13:43,819 Este é um caso criminal. 244 00:13:43,886 --> 00:13:46,523 - Eu deveria pegar uma corda. - Não se enforque com isso. 245 00:13:47,858 --> 00:13:50,862 - Eu não vou. - Trela curta. 246 00:13:50,928 --> 00:13:53,131 A filha pode testemunhar. 247 00:13:53,198 --> 00:13:55,401 A rachadura na bexiga custou caro. 248 00:13:59,840 --> 00:14:02,076 O que? 249 00:14:02,142 --> 00:14:04,412 Você parece um pouco nítido. 250 00:14:04,479 --> 00:14:07,249 Sabe o quê? Todos estes julgamentos de assassinato que estamos recebendo, 251 00:14:07,316 --> 00:14:10,053 eles começaram a entrar depois que libertamos Gerald Braun. 252 00:14:10,120 --> 00:14:14,192 Isso fez de Bobby o advogado gostoso na cidade para tirar as pessoas. 253 00:14:14,258 --> 00:14:16,227 Tudo começou com o julgamento de Braun. 254 00:14:16,295 --> 00:14:18,998 Então? Então foi minha estratégia. 255 00:14:19,064 --> 00:14:21,467 tive a ideia para anulação do júri-- 256 00:14:21,534 --> 00:14:23,870 A mesma estratégia que ele está usando neste ensaio médico. 257 00:14:23,937 --> 00:14:27,675 Então? Então eu não deveria ser tratado como Sou um advogado de segunda classe. 258 00:14:27,742 --> 00:14:31,614 Você veio aqui depois sendo demitido de um banco por falsificar documentos de empréstimo. 259 00:14:31,680 --> 00:14:34,384 Para este escritório. Para ajudar as pessoas aqui. 260 00:14:34,451 --> 00:14:37,087 Na semana passada você foi preso por pegar uma prostituta. 261 00:14:37,154 --> 00:14:38,990 Para o qual fui liberado. Eu era inocente. 262 00:14:39,057 --> 00:14:41,393 Sim. Detalhes. 263 00:14:41,460 --> 00:14:44,096 Jimmy, aqui é Boston. 264 00:14:44,163 --> 00:14:47,768 Metade do que você é um advogado é o que o juiz e outros advogados pensam em você. 265 00:14:47,835 --> 00:14:50,772 Jimmy, agora eles acham que você é um hack. 266 00:14:52,274 --> 00:14:56,546 Bobby sabe que você é um bom advogado. 267 00:14:56,612 --> 00:14:59,249 Você tem que ficar quieto um pouco mais. 268 00:15:00,852 --> 00:15:02,754 [Suspiros] 269 00:15:04,056 --> 00:15:07,059 Eu analisaria alguns números-- pequeno tempo. 270 00:15:07,126 --> 00:15:10,129 Futebol, boxe... Geralmente faço o bem. 271 00:15:10,196 --> 00:15:12,733 Senhor Malzone, vamos direto ao assunto. 272 00:15:12,800 --> 00:15:15,570 Você trabalha para um valor maior organização de jogos? 273 00:15:15,636 --> 00:15:19,575 Na verdade. E-eu-estou meio aposentado. 274 00:15:19,642 --> 00:15:22,780 Eles me permitem trabalhar para pegar algum dinheiro. 275 00:15:22,846 --> 00:15:25,449 A maioria dos meus clientes são amigos de longa data. 276 00:15:25,516 --> 00:15:29,188 Então, quem são as pessoas você trabalha? 277 00:15:29,254 --> 00:15:33,093 Eu não posso te dizer isso. Por que não, senhor? 278 00:15:33,159 --> 00:15:35,996 Porque há um código de lealdade. 279 00:15:36,063 --> 00:15:38,400 Essas pessoas têm sido leal a mim. 280 00:15:38,466 --> 00:15:40,435 Eu permaneço leal a eles. 281 00:15:40,502 --> 00:15:43,038 [Gagueja] Somos uma família. 282 00:15:43,106 --> 00:15:47,077 E é por isso que você não vai revelar sua identidade, por causa da lealdade? 283 00:15:47,144 --> 00:15:49,246 Isso, e eles me matariam. 284 00:15:49,313 --> 00:15:52,484 [Ri, limpa a garganta] 285 00:15:55,154 --> 00:15:57,257 [Lindsay] Ele é tão fofo. Por que você não pode chutá-lo? 286 00:15:57,324 --> 00:16:00,661 Oh, porque isso envia o errado mensagem para todos os outros corretores fofos por aí. 287 00:16:00,728 --> 00:16:03,264 Você aposta no futebol, Chris. Vamos. 288 00:16:03,331 --> 00:16:05,434 [Suspiros] 289 00:16:05,500 --> 00:16:07,670 Ok. Vou te dizer uma coisa. 290 00:16:07,737 --> 00:16:11,041 Isto não é ortodoxo, mas se você está disposto a ir em frente-- 291 00:16:11,107 --> 00:16:14,245 O quê? Um beijo. 292 00:16:14,311 --> 00:16:16,648 Com licença? Sim, pelos velhos tempos. 293 00:16:16,714 --> 00:16:19,685 Um beijo... um bom beijo... o caso desaparece. 294 00:16:20,920 --> 00:16:22,956 [Risos] 295 00:16:23,023 --> 00:16:25,259 Cresça. Estou falando sério. 296 00:16:25,326 --> 00:16:27,462 Lábios e acordo têm para permanecer selado. 297 00:16:29,598 --> 00:16:33,870 Você está falando sério? Você realmente chutaria isso se eu te beijasse? 298 00:16:36,006 --> 00:16:38,677 Não. Não estou falando sério. 299 00:16:38,743 --> 00:16:42,948 Mas você considerou isso. eu vi isso em seus olhos. Então por que não você apenas me beija de graça, 300 00:16:43,015 --> 00:16:45,651 e então você não precisa pensar de si mesmo como se estivesse à venda? 301 00:16:45,719 --> 00:16:47,988 Você apenas acha que é muito legal, não é? 302 00:16:48,055 --> 00:16:51,293 [Risos] Não posso desistir do caso. Tenho ordens de marcha. 303 00:16:51,359 --> 00:16:54,129 O que há com seu escritório? Você está indo atrás um cara de números pequenos, 304 00:16:54,196 --> 00:16:57,066 processar um médico por descobrindo um gotejamento de morfina. 305 00:16:57,133 --> 00:16:59,003 Isso é Gamble, não o escritório. 306 00:16:59,069 --> 00:17:02,039 Na verdade, eles sugeriram ela recua nisso, e ela recusou. 307 00:17:02,107 --> 00:17:05,076 - Realmente? Por que? - Você a conhece melhor do que eu. 308 00:17:09,081 --> 00:17:10,951 Soprar! É meu aniversário. 309 00:17:11,018 --> 00:17:13,421 [Todos] Golpe! 310 00:17:13,487 --> 00:17:16,992 Oh! [Ellenor] Isso foi há quatro anos? 311 00:17:17,059 --> 00:17:19,395 Sim, seu 45º. 312 00:17:25,436 --> 00:17:27,539 Feliz aniversário. 313 00:17:29,007 --> 00:17:30,943 Eu te amo. 314 00:17:32,178 --> 00:17:34,781 [Mulher] Isso foi cerca de uma semana antes de ela morrer. 315 00:17:34,848 --> 00:17:39,454 [Ellenor] Julie, você pode dizer nós um pouco sobre o dia sua mãe faleceu? 316 00:17:39,520 --> 00:17:42,224 Bem, ela sabia que era provavelmente um dos últimos. 317 00:17:42,291 --> 00:17:44,561 Ela não estava completamente alerta. 318 00:17:44,627 --> 00:17:48,266 Mas ela poderia reconhecer todos nós. 319 00:17:48,332 --> 00:17:50,501 Você pode falar sobre nas últimas horas? 320 00:17:50,568 --> 00:17:56,109 Bem, nós colocamos fotos... 321 00:17:56,176 --> 00:17:59,646 grandes fotografias ampliadas por toda a sala. 322 00:17:59,713 --> 00:18:03,551 Fotos de quando éramos pouco e assim por diante. 323 00:18:04,519 --> 00:18:07,523 O, uh-- 324 00:18:07,590 --> 00:18:11,595 O médico chegou por volta do meio-dia, e todos nós tivemos que, uh-- 325 00:18:13,831 --> 00:18:17,269 Ele queria ter certeza que todos tínhamos certeza. 326 00:18:17,336 --> 00:18:20,239 [Ellenor] Podemos fazer uma pausa quando você quiser. 327 00:18:20,306 --> 00:18:23,043 Não, estou bem. 328 00:18:24,578 --> 00:18:28,550 Depois que ele descobriu a morfina, 329 00:18:28,617 --> 00:18:31,687 sabíamos que ela tinha cerca de resta uma hora de consciência. 330 00:18:33,523 --> 00:18:35,792 Todos nós demos as mãos. 331 00:18:37,394 --> 00:18:39,497 Minha irmã e eu cantamos. 332 00:18:41,467 --> 00:18:43,903 Ela adorava quando nós... 333 00:18:47,674 --> 00:18:52,614 Todos nós demos as mãos. Nós dissemos a ela o quanto nós a amávamos. 334 00:18:52,681 --> 00:18:55,918 Ela nos contou o quanto ela nos amou. 335 00:18:57,387 --> 00:19:00,891 E então ela desapareceu para dormir. 336 00:19:02,560 --> 00:19:08,301 Julie, a acusação está tentando condenar Dr. Richards do assassinato. 337 00:19:08,368 --> 00:19:10,871 Sim, o que para mim é doentio. 338 00:19:10,937 --> 00:19:14,876 Minha mãe teve uma boa morte. Foi pacífico. 339 00:19:14,942 --> 00:19:17,379 Quero dizer, ela poderia ter saído com dor e escaras, 340 00:19:17,446 --> 00:19:20,449 e em vez disso ela morreu sem machucar. 341 00:19:20,516 --> 00:19:23,854 Ela morreu com sua família lá amando ela. 342 00:19:23,921 --> 00:19:28,694 E com ela sabendo disso, foi uma boa morte. 343 00:19:30,696 --> 00:19:35,603 E eu estou tão grato, e minha mãe também. 344 00:19:43,212 --> 00:19:45,882 Colocamos o Dr. Richards lá. Deveria ser isso. Onde estamos em Malzone? 345 00:19:45,949 --> 00:19:48,285 Morto na água. Eles gravaram tudo. Carl não vai implorar. 346 00:19:48,352 --> 00:19:50,422 Bem, é melhor fazê-lo implorar. 347 00:19:50,488 --> 00:19:52,891 Jimmy, tudo bem? 348 00:19:52,958 --> 00:19:56,996 Claro. Estou apenas sentado aqui não fazendo nada. É o meu nicho. 349 00:19:58,933 --> 00:20:01,436 - Bem, talvez pudéssemos fale sobre isso mais tarde. - Ah, claro. 350 00:20:01,502 --> 00:20:03,972 Posso escrever "mais tarde" na minha agenda. 351 00:20:04,039 --> 00:20:06,542 OK, Ellie, vamos. Faça-o aceitar o apelo. 352 00:20:09,779 --> 00:20:13,017 O termo que usamos para isso é "morte controlada". 353 00:20:13,084 --> 00:20:15,954 - Isso significa você causou a morte? - Não. 354 00:20:16,020 --> 00:20:18,724 Significa que diante de uma morte inevitável, 355 00:20:18,791 --> 00:20:21,394 gerenciando isso para aliviar o sofrimento. 356 00:20:21,461 --> 00:20:24,732 E no caso de Jane Crewson, isso significava aparecer o gotejamento de morfina? 357 00:20:24,799 --> 00:20:26,801 Sim. Para um potencialmente dosagem letal? 358 00:20:26,868 --> 00:20:28,671 Sim. 359 00:20:28,737 --> 00:20:31,607 - E o paciente consentiu? - Isso mesmo. 360 00:20:31,674 --> 00:20:33,610 Assim como a família dela? Sim. 361 00:20:33,677 --> 00:20:38,183 - Você aprovou esta decisão? com as autoridades hospitalares? - Não, não fiz. 362 00:20:38,249 --> 00:20:43,122 Sério? Não é esse tipo de uma grande coisa, apressando morte de um paciente? 363 00:20:43,189 --> 00:20:46,660 Claro que é. É também uma questão de privacidade. 364 00:20:46,727 --> 00:20:50,298 Mesmo assim, você pensaria o hospital pode ter algo a dizer sobre isso. 365 00:20:50,364 --> 00:20:54,336 Bem, eu odeio ser franco a ponto de parecer frio, 366 00:20:54,403 --> 00:20:58,041 mas se os hospitais demorassem para revisar cada decisão isso foi feito... 367 00:20:58,108 --> 00:21:01,278 deixar um paciente morrer, o sistema iria sufocar. 368 00:21:01,345 --> 00:21:04,917 [Ellenor] Então você quer dizer que isso acontece muito? 369 00:21:04,983 --> 00:21:07,286 Setenta por cento de todas as mortes nos hospitais... 370 00:21:07,353 --> 00:21:10,157 são devido a decisões deixar o paciente morrer. 371 00:21:10,224 --> 00:21:13,361 [Ellenor] Setenta por cento? A maioria das mortes não é tão dramático. 372 00:21:13,428 --> 00:21:18,667 É médico e paciente e família decidindo que é hora. 373 00:21:18,735 --> 00:21:23,040 E na sua opinião médica, senhor, já era hora para Jane Crewson? 374 00:21:23,106 --> 00:21:25,643 Não. A opinião médica era tudo o que podíamos fazer... 375 00:21:25,709 --> 00:21:30,483 foi prolongar sua vida com vários tratamentos - prolongar seu sofrimento. 376 00:21:30,550 --> 00:21:36,157 Sua decisão pessoal, apoiado pela família, era que estava na hora. 377 00:21:36,223 --> 00:21:39,026 Agora, dada a lei contra eutanásia, doutor, 378 00:21:39,094 --> 00:21:41,129 você não ficou tentado negar seu pedido? 379 00:21:41,196 --> 00:21:44,534 Novamente, o gotejamento de morfina foi não pretendia sacrificá-la. 380 00:21:44,601 --> 00:21:46,403 O objetivo era aliviar a dor. 381 00:21:46,470 --> 00:21:49,407 Mas você sabia disso-- O resultado provável, sim. 382 00:21:49,474 --> 00:21:52,378 Mas legalmente, eu acredito Fiquei dentro dos limites. 383 00:21:52,444 --> 00:21:57,985 E moralmente, quando um terminal paciente com muita dor... 384 00:21:58,051 --> 00:22:03,024 pede que ela possa morrer com um mínimo de decência, 385 00:22:03,091 --> 00:22:05,027 Eu ouço. 386 00:22:05,094 --> 00:22:08,064 E eu ouvi Jane Crewson. 387 00:22:08,131 --> 00:22:10,801 Obrigado. 388 00:22:18,877 --> 00:22:21,381 Reduzi para um ano. Isso é muito bom, Carl. 389 00:22:21,448 --> 00:22:23,617 Um ano de prisão, na minha idade? 390 00:22:23,684 --> 00:22:25,486 Isso poderia ser uma sentença de morte. 391 00:22:25,553 --> 00:22:28,424 - Não será uma sentença de morte. - O que vou fazer? 392 00:22:28,490 --> 00:22:30,659 Sra. temos que considerar o menor dos dois males. 393 00:22:30,727 --> 00:22:33,263 O que você acha, Eugênio? 394 00:22:33,330 --> 00:22:36,200 Bem, é difícil. Se você perder, você está procurando às três para as quatro. 395 00:22:36,267 --> 00:22:38,737 Isso não é nem perto. Eles gravaram você em vídeo. 396 00:22:38,803 --> 00:22:40,672 É a sua terceira vez. O júri sabe disso. 397 00:22:40,739 --> 00:22:42,842 Aceite o apelo. 398 00:22:45,812 --> 00:22:48,282 Eu quero ouvir você dizer isso. 399 00:22:52,154 --> 00:22:54,323 - Vamos jogar os dados. - Eugênio. 400 00:22:54,390 --> 00:22:57,260 Eu poderia falar com você em particular por um segundo? Com licença. 401 00:23:00,498 --> 00:23:02,167 Ei! Você está maluco? 402 00:23:02,233 --> 00:23:04,536 Acho que temos uma chance. Com "Estados Unidos da América"? 403 00:23:04,603 --> 00:23:06,405 Como? Foi ideia sua. 404 00:23:06,472 --> 00:23:08,775 Sim, porque estamos tão desesperados, é negligência médica não aceitar o apelo. 405 00:23:08,841 --> 00:23:10,510 Acho que posso vencer. Você não pode. 406 00:23:10,578 --> 00:23:12,346 Eu posso. Você sabe o que? 407 00:23:12,413 --> 00:23:14,916 Isto é-- Isto-- Você está todo arrepiado sobre o desafio. 408 00:23:14,983 --> 00:23:17,152 Is-Isso é divertido para você. Você não está pensando nele. 409 00:23:17,219 --> 00:23:19,990 Isto é sobre a profundidade de um buraco você acha que pode pular. Ei. 410 00:23:20,056 --> 00:23:22,292 Não, você "ei". Não, você "ei". Você me trouxe. 411 00:23:22,359 --> 00:23:26,798 Você me pediu para tentar. Acho que posso vencer. Na verdade, eu sei que posso. 412 00:23:28,033 --> 00:23:31,504 Engraçado. eu tinha planejado interrogar você com, 413 00:23:31,570 --> 00:23:35,976 "Ei, se deixarmos você fazer isso, o que vai parar todos os outros médicos façam isso?" 414 00:23:36,043 --> 00:23:39,948 Mas você disse eles já estão fazendo isso. 415 00:23:40,015 --> 00:23:43,185 Setenta por cento de todas as mortes hospitalares. 416 00:23:43,252 --> 00:23:47,358 Essa não é minha estatística. Isso vem do Journal of the Associação Médica Americana. 417 00:23:47,425 --> 00:23:51,996 Sim, e você usou essa estatística para dizer você está certo, 418 00:23:52,064 --> 00:23:54,867 onde eu usaria para dizer Estou certo. 419 00:23:54,934 --> 00:23:58,939 Isso é o que acontece quando você deixa os médicos começarem matando seus pacientes. 420 00:23:59,005 --> 00:24:01,242 - [Bobby] Objeção. - Sustentado. 421 00:24:01,308 --> 00:24:05,313 Diga-me, doutor. Eu tenho um homicídio a tiros semana que vem. 422 00:24:05,381 --> 00:24:08,652 Se o réu corretamente destaca que o líder causa da morte... 423 00:24:08,718 --> 00:24:11,055 em adolescentes são tiros, 424 00:24:11,121 --> 00:24:13,191 essa desculpa deveria ele está puxando o gatilho? 425 00:24:13,258 --> 00:24:15,861 [Juntos] Objeção. Sustentado. 426 00:24:15,927 --> 00:24:19,732 Não, eu gostaria de responder. Para você igualar o que eu fiz um homicídio a tiros me deixa doente. 427 00:24:19,799 --> 00:24:23,136 Bem, se você estiver doente, por favor não vá ao médico quem é rápido com a morfina. 428 00:24:23,203 --> 00:24:26,608 - [Bobby] Objeção! - Sustentado. Por favor, pegue seu assento, Dr. 429 00:24:28,610 --> 00:24:32,348 Você parece impulsivo. Você toma decisões por impulso? 430 00:24:32,415 --> 00:24:35,252 - [ Junto ] Objeção! - O caju acena. 431 00:24:35,319 --> 00:24:38,756 vou ver advogados nas câmaras, por favor. 432 00:24:38,823 --> 00:24:42,161 - O que está acontecendo? - O que? 433 00:24:42,228 --> 00:24:44,664 Cão de ataque não é seu estilo, Helen. 434 00:24:44,731 --> 00:24:47,167 E você parecia maduro para uma briga desde que começamos. 435 00:24:47,234 --> 00:24:49,337 Eu não sei o que você está falando. Não me alimente com isso. 436 00:24:49,404 --> 00:24:52,040 Vocês dois estão muito carregado para suportar. 437 00:24:52,107 --> 00:24:54,310 O que estou perdendo? Nada de mim. 438 00:24:54,376 --> 00:24:57,347 - Nada de mim. - Devo ser eu. 439 00:24:57,414 --> 00:24:59,717 Ou não. 440 00:24:59,783 --> 00:25:05,424 Além do fato de que sua hostilidade é limítrofe desprezo, é uma má advocacia. 441 00:25:05,490 --> 00:25:08,795 Difícil de convencer um júri de qualquer coisa quando eles não gostam de você. 442 00:25:08,862 --> 00:25:11,765 O que quer que esteja acontecendo, disque de volta. 443 00:25:11,833 --> 00:25:15,203 [Porta abre] 444 00:25:15,270 --> 00:25:17,573 Mais do que palavras, ver é acreditar. 445 00:25:17,640 --> 00:25:20,610 Graças a essa fita de vídeo, vocês são todos testemunhas oculares. 446 00:25:20,677 --> 00:25:24,615 Você viu o réu se envolver em atividades de jogos ilegais. 447 00:25:24,682 --> 00:25:28,954 Normalmente, eu fico diante o júri no final, e eu digo, "Confie no que eu lhe digo." 448 00:25:29,020 --> 00:25:32,725 Hoje só vou te perguntar confiar em si mesmos. 449 00:25:32,792 --> 00:25:35,696 Você viu. 450 00:25:40,803 --> 00:25:42,972 Melhor ser bom. 451 00:25:52,851 --> 00:25:57,424 A maioria dos julgamentos criminais, o testemunho chave vem da vítima. 452 00:25:57,491 --> 00:26:00,595 Uh, mas eles não colocaram uma vítima no depoimento aqui, eles fizeram? 453 00:26:00,661 --> 00:26:03,832 Porque não há vítima. 454 00:26:03,899 --> 00:26:06,703 Ninguém para se apresentar reclamar: "Fui ferido", 455 00:26:06,769 --> 00:26:09,606 porque ninguém se machucou. 456 00:26:09,672 --> 00:26:12,911 Ah, eles dirão, "A sociedade sofreu." “É contra as políticas públicas.” 457 00:26:12,977 --> 00:26:16,115 “O jogo é contra quem e o que somos." 458 00:26:16,181 --> 00:26:18,884 Mas isso é mentira. Não é? 459 00:26:18,951 --> 00:26:22,723 Quer dizer, nós amamos jogos de azar. 460 00:26:22,789 --> 00:26:25,493 eu poderia atropelar a rua agora e compre um bilhete de loteria. 461 00:26:25,560 --> 00:26:28,697 Pegue um táxi para Suffolk Downs, coloque algum dinheiro em um cavalo. 462 00:26:28,764 --> 00:26:31,434 Pegue um avião para Las Vegas, Cidade Atlântica. 463 00:26:31,500 --> 00:26:34,138 Talvez até pegue um daqueles cruzeiros com os grandes cassinos nele. 464 00:26:34,204 --> 00:26:36,073 Kathie Lee pode até me abraçar. 465 00:26:36,140 --> 00:26:40,512 - [Rindo] - O jogo está no tecido deste país. 466 00:26:40,579 --> 00:26:42,782 Até a própria palavra-- "O homem jogou." 467 00:26:42,849 --> 00:26:45,552 "Ele foi em frente." "Ele desafiou as probabilidades." "Ele jogou os dados." 468 00:26:45,618 --> 00:26:49,423 Estes são termos que usamos para descrever heróis neste país... Heróis. 469 00:26:49,490 --> 00:26:53,428 Esta é a América, e o jogo está no nosso sangue. 470 00:26:53,495 --> 00:26:57,033 Agora, o que mais me incomoda sobre este julgamento, 471 00:26:57,100 --> 00:26:58,969 é a hipocrisia flagrante de tudo. 472 00:26:59,036 --> 00:27:02,740 Porque nós não apenas toleramos jogadores neste país - Nós os criamos. 473 00:27:02,807 --> 00:27:05,411 Abra uma página de esportes, e você verá a linha da manhã. 474 00:27:05,478 --> 00:27:07,981 Ligue o tubo para assistir a NFL. 475 00:27:08,047 --> 00:27:11,051 Você tem comentaristas especiais para lhe dar o spread de pontos, suas escolhas, 476 00:27:11,118 --> 00:27:14,155 e eles vão te ajudar faça essa aposta, e isso é num domingo. 477 00:27:14,222 --> 00:27:16,558 Gastamos milhões de dólares - Não, não. Não, não, não. 478 00:27:16,625 --> 00:27:19,161 Faça disso um bilhão de dólares loterias publicitárias. 479 00:27:19,228 --> 00:27:24,268 O governo incentiva você apostar. Massachussets está no ramo de jogos de azar. 480 00:27:24,335 --> 00:27:27,206 Eles usam a loteria para arrecadar dinheiro para reduzir seus impostos. 481 00:27:27,272 --> 00:27:32,478 E eles estão vindo atrás dele porque ele ajudou alguém a colocar um níquel a menos para os Patriots. 482 00:27:33,580 --> 00:27:35,582 A hipocrisia. 483 00:27:37,585 --> 00:27:40,556 Agora eles só vão depois de Carl Malzone... 484 00:27:40,623 --> 00:27:44,293 porque eles estão tentando extorquir-lhe para desembolsar alguém maior. 485 00:27:44,360 --> 00:27:48,666 E a taxa de jogo é a única carta que eles têm para jogar. 486 00:27:50,001 --> 00:27:53,205 Isso fede. 487 00:27:54,974 --> 00:27:58,445 Esse homem é avô... 488 00:27:58,512 --> 00:28:01,249 que nunca machucou ninguém. 489 00:28:01,315 --> 00:28:04,253 E eles estão tentando para colocá-lo na prisão. 490 00:28:04,319 --> 00:28:08,158 Cheira muito mal. E não apenas por causa do que eles estão tentando fazer com ele, 491 00:28:08,224 --> 00:28:12,463 mas porque eles estão tentando faça isso aqui nesta mesma sala-- um tribunal-- 492 00:28:12,529 --> 00:28:15,367 um tribunal em os Estados Unidos da América. 493 00:28:15,433 --> 00:28:17,503 Este é um fórum de justiça. 494 00:28:17,570 --> 00:28:20,674 Não é uma ferramenta de acusação para extorquir pessoas. 495 00:28:20,740 --> 00:28:23,010 E se você deixá-los faça isso aqui, 496 00:28:23,077 --> 00:28:27,883 se você deixá-los usar nosso sistema de justiça como uma arma oprimir, então o que vem a seguir? 497 00:28:27,949 --> 00:28:30,452 O que vem a seguir? 498 00:28:31,654 --> 00:28:34,391 Não é isso que um tribunal é para, 499 00:28:37,261 --> 00:28:39,932 não em os Estados Unidos da América. 500 00:28:44,004 --> 00:28:47,641 Quantos pacientes você diria você tem em média, Dr. 501 00:28:47,708 --> 00:28:50,512 Em média? Bem, talvez cem. 502 00:28:50,578 --> 00:28:54,717 Cem. E você sabia Jane Crewson mais ou menos do que os outros cem? 503 00:28:54,784 --> 00:28:58,222 Talvez um pouco mais, mas meu relacionamento com ela era bastante típico. 504 00:28:58,288 --> 00:29:01,526 - Você não estava seu médico principal? - Não. Sou oncologista. 505 00:29:01,592 --> 00:29:03,762 Você sabia o que Jane Crewson fazia para viver? 506 00:29:03,829 --> 00:29:05,697 Objeção. eu não vejo a relevância nisso. 507 00:29:05,765 --> 00:29:07,800 Eu tenho que admitir, advogado, Eu também não. 508 00:29:07,867 --> 00:29:11,539 Estou tentando ter uma noção de quão bem o médico conhecia seu paciente. 509 00:29:11,605 --> 00:29:16,145 Ele fez um julgamento que Jane Crewson era competente para tome uma decisão muito importante aqui. 510 00:29:16,211 --> 00:29:20,984 Legalmente, a decisão foi tomada pelo Sr. Crewson, uma vez que legalmente ele foi o guardião nomeado. 511 00:29:21,051 --> 00:29:23,720 Ok, tudo bem. Quão bem você conheceu o Sr. Crewson? 512 00:29:23,788 --> 00:29:26,992 - Objeção. - Não, não, não, não. Vá em frente. 513 00:29:27,059 --> 00:29:31,197 [Helena] Você conhecia o Sr. Crewson mais ou menos do que você conhecia Jane? 514 00:29:31,264 --> 00:29:35,335 - Menos, obviamente. - Cerca de quantas horas no total você passou com ele? 515 00:29:35,402 --> 00:29:37,505 Não sei. Menos de 10? 516 00:29:37,572 --> 00:29:39,675 Sim. Menos de cinco? 517 00:29:39,741 --> 00:29:42,879 Eu diria, nas diversas reuniões, cerca de cinco horas. 518 00:29:42,945 --> 00:29:46,984 -Você sabia que ele estava em terapia? -Não, mas não me surpreende, considerando. 519 00:29:47,050 --> 00:29:49,954 - Você quer dizer a dor e tudo mais? - Sim. Sua esposa estava morrendo. 520 00:29:50,021 --> 00:29:54,894 Sim, tenho certeza que isso poderia causar algum estrago emocional, não poderia? 521 00:29:54,960 --> 00:29:58,765 - Claro. - E se uma pessoa estivesse fazendo decisões sérias... 522 00:29:58,832 --> 00:30:00,968 enquanto no meio de instabilidade emocional-- 523 00:30:01,035 --> 00:30:03,471 - Objeção. - Anulado. 524 00:30:03,538 --> 00:30:08,044 Eu acreditava que Sr. Crewson era de mente completamente sã. 525 00:30:08,111 --> 00:30:10,614 Você já falou com seu terapeuta? Não. 526 00:30:10,681 --> 00:30:13,551 - Então você fez isso determinação você mesmo? - Sim. 527 00:30:13,618 --> 00:30:16,755 Com base na sua história com ele voltando cinco horas. 528 00:30:16,822 --> 00:30:19,992 Objeção. Objeção. Ela não está fazendo nada mas ridicularize a testemunha. 529 00:30:20,060 --> 00:30:23,096 Meritíssimo, este é o homem que acionou o interruptor. 530 00:30:23,163 --> 00:30:27,102 Ele está dizendo que foi A decisão de Jane Crewson e seu marido. 531 00:30:27,169 --> 00:30:31,107 Quão bem ele conhece essas pessoas é certamente relevante à sua capacidade de julgar... 532 00:30:31,174 --> 00:30:33,377 sua capacidade de competência. 533 00:30:33,444 --> 00:30:38,550 - Vou permitir. - O que você sabia sobre o Sr. A situação do seguro de Crewson? 534 00:30:38,616 --> 00:30:41,420 - Nada. - Nada? 535 00:30:41,487 --> 00:30:45,825 Você ficaria surpreso em saber, tinha Jane Crewson continuou a viver, 536 00:30:45,893 --> 00:30:49,130 teria funcionado uma grave dificuldade financeira no marido? 537 00:30:49,197 --> 00:30:51,332 - [Juntos] Objeção. - Anulado. 538 00:30:51,400 --> 00:30:53,770 - Meritíssimo. - Eu governei. 539 00:30:53,836 --> 00:30:58,308 Você já fez qualquer tentativa de examinar Os motivos do Sr. Crewson... 540 00:30:58,375 --> 00:31:00,478 por querer que sua esposa morresse? 541 00:31:00,544 --> 00:31:02,246 Eu não precisava. Você não fez isso? 542 00:31:02,314 --> 00:31:05,551 Ele diz: "O tempo acabou" e você apenas pega sua palavra para isso? 543 00:31:05,618 --> 00:31:08,054 Mova-se para atacar isso. Anulada. 544 00:31:08,121 --> 00:31:10,424 É uma pergunta desagradável, mas é justo. 545 00:31:10,491 --> 00:31:15,163 [Dr. Richards] Eu pesei a capacidade deste homem para competência como fiz com Jane. 546 00:31:15,230 --> 00:31:19,135 E eu determinei que eles foram capazes para tomar a decisão. 547 00:31:19,202 --> 00:31:21,605 Sim. E eu suponho... 548 00:31:21,671 --> 00:31:25,844 se um hospital parasse e faça perguntas... 549 00:31:25,911 --> 00:31:30,316 cada vez que um membro da família queria matar outro, 550 00:31:30,382 --> 00:31:33,020 o sistema iria sufocar. 551 00:31:38,026 --> 00:31:40,162 [Homem] Sra. Gamble... Sem comentários. 552 00:31:40,229 --> 00:31:42,832 Quanto tempo-- Você entende inglês? Eu disse sem comentários. 553 00:31:42,898 --> 00:31:45,836 - Você não disse o suficiente, Helena? - Por favor, me desculpe. 554 00:31:45,902 --> 00:31:47,404 Eu não vou te desculpar. Bobby. 555 00:31:47,471 --> 00:31:49,707 Você passou dos limites. Quais são os escritórios você está concorrendo? 556 00:31:49,774 --> 00:31:51,910 Tire esse microfone da minha frente. Existe decência básica. 557 00:31:51,977 --> 00:31:55,014 - Talvez você possa mostrar alguns. - Eles perderam uma pessoa que amam. 558 00:31:55,081 --> 00:31:57,016 Você vai atrás deles como criminosos! Bobby, acalme-se. 559 00:31:57,084 --> 00:32:00,154 - Eles são criminosos! Eles assassinaram uma mulher! - Por que você não vai para o inferno? 560 00:32:00,221 --> 00:32:02,157 Sr. Sra. Gamble! 561 00:32:02,223 --> 00:32:05,194 [ Clamando ] 562 00:32:07,664 --> 00:32:10,468 O que diabos está acontecendo? eu não ia deixá-la saia impune disso. 563 00:32:10,534 --> 00:32:15,174 Você fez uma bunda gigante você mesmo com câmeras clicando! Cale-se! 564 00:32:15,240 --> 00:32:18,010 Cale a boca, Ellenor. 565 00:32:20,380 --> 00:32:23,985 [Suspiros] Sinto muito. 566 00:32:24,051 --> 00:32:26,354 Este pode ser um caso emocional, Bobby, 567 00:32:26,421 --> 00:32:30,126 mas não há nada-- nada – para desculpar o que acabou de acontecer lá fora... 568 00:32:30,193 --> 00:32:34,464 e nada para desculpá-lo falando assim comigo! 569 00:32:34,531 --> 00:32:36,667 Peço desculpas. 570 00:32:36,734 --> 00:32:40,839 Meu Deus, Bobby. Você pensaria que foi você em julgamento aqui. 571 00:32:51,086 --> 00:32:54,557 Ah, ei. Veredicto? O júri chega às 10:00. Eles deliberaram 40 minutos. 572 00:32:54,624 --> 00:32:56,660 - O que você acha? - Talvez tenhamos uma chance. 573 00:32:56,727 --> 00:32:59,731 Eugene estourou a pá dourada. Eu ouvi isso. 574 00:32:59,797 --> 00:33:02,434 - Como você está? - Ele está prestes a se levantar. 575 00:33:02,500 --> 00:33:06,973 O que ele dirá, quem sabe? Ele simplesmente se foi totalmente em órbita neste. 576 00:33:07,040 --> 00:33:12,547 Tecnicamente, eu poderia argumentar ele apenas agiu para aliviar a dor. 577 00:33:12,613 --> 00:33:15,183 Foi apenas coincidência que ela morreu. 578 00:33:17,053 --> 00:33:20,824 Mas ninguém está brincando com ninguém aqui sobre o que está acontecendo. 579 00:33:24,095 --> 00:33:30,102 Estamos colocando uma lei em julgamento aqui mais que um homem. 580 00:33:30,170 --> 00:33:36,177 Isso é tanto sobre você e eu como é sobre ele. 581 00:33:36,243 --> 00:33:39,081 E eu não conheço o distrito advogado vai pensar em mim muito fora dos limites... 582 00:33:39,147 --> 00:33:41,049 se eu te contar... 583 00:33:45,122 --> 00:33:47,057 [Suspiros] 584 00:33:48,226 --> 00:33:50,796 Eu conheci uma mulher que estava morrendo de câncer. 585 00:33:52,164 --> 00:33:56,236 E quando esse câncer penetrou em seu cérebro, 586 00:33:56,303 --> 00:33:58,806 ela não conseguia nem reconhecer seu marido, 587 00:33:59,673 --> 00:34:01,843 o filho dela. 588 00:34:01,910 --> 00:34:06,048 Ela tinha apenas 61 anos. Ela estava morrendo, 589 00:34:06,115 --> 00:34:08,519 com dor. 590 00:34:08,585 --> 00:34:10,855 O médico-- 591 00:34:13,391 --> 00:34:17,263 Foi acordado que o respirador seria desligado-- 592 00:34:17,330 --> 00:34:19,332 deve ser desligado. 593 00:34:20,867 --> 00:34:23,671 E ele não faria isso. 594 00:34:23,738 --> 00:34:26,274 Coube ao marido. 595 00:34:26,341 --> 00:34:29,078 E o marido-- 596 00:34:29,145 --> 00:34:34,852 Você vê, ele-- ele simplesmente não conseguia obrigar-se a fazer isso. 597 00:34:34,918 --> 00:34:38,690 Então ele perguntou ao filho. 598 00:34:38,757 --> 00:34:40,926 E o filho, 599 00:34:40,993 --> 00:34:45,098 poupar os dois seu pai e sua mãe, 600 00:34:45,165 --> 00:34:49,904 estendeu a mão para terminar seu sofrimento. 601 00:34:49,972 --> 00:34:54,443 E a mão dele começou a-- começou a tremer... 602 00:34:54,510 --> 00:34:58,548 até o ponto em que ele-- ele não conseguia nem sentir isso estava conectado ao braço dele. 603 00:34:58,616 --> 00:35:01,152 E ele se lembra de ter pensado... 604 00:35:03,789 --> 00:35:05,958 Deus tem sua mão agora. 605 00:35:09,930 --> 00:35:14,969 A mão, finalmente aconteceu desligue o respirador. 606 00:35:18,441 --> 00:35:23,314 E logo depois, sua mãe estava em paz, 607 00:35:23,380 --> 00:35:25,317 e o filho-- 608 00:35:26,584 --> 00:35:29,255 O filho era apenas-- 609 00:35:29,322 --> 00:35:32,259 Ele estava feliz por isso o sofrimento acabou. 610 00:35:33,861 --> 00:35:38,734 E até hoje, ele sabe que fez a coisa certa. 611 00:35:38,800 --> 00:35:41,003 Mas, ah, 612 00:35:45,543 --> 00:35:48,179 também, até hoje, 613 00:35:49,448 --> 00:35:54,955 ele gostaria de ter um médico como aquele. 614 00:35:57,624 --> 00:36:00,362 Minha mãe dizia às vezes... 615 00:36:03,165 --> 00:36:06,035 às vezes o mais difícil coisa a fazer... 616 00:36:07,604 --> 00:36:09,940 é um ato de bondade. 617 00:36:11,275 --> 00:36:13,912 Meu cliente, senhoras e senhores, 618 00:36:13,979 --> 00:36:18,785 é um homem muito gentil. 619 00:36:44,951 --> 00:36:47,888 O argumento final você acabou de ouvir... 620 00:36:47,955 --> 00:36:51,360 foi totalmente, totalmente questionável. 621 00:36:51,427 --> 00:36:55,532 A razão pela qual não me opus é porque eu concordo com o advogado de defesa... 622 00:36:55,598 --> 00:37:00,538 que este julgamento não é apenas sobre o Dr. Richards-- 623 00:37:00,605 --> 00:37:02,941 É sobre todos nós. 624 00:37:03,008 --> 00:37:07,313 O Sr. Donnell tinha uma história. Tenho certeza que todos nós fazemos. 625 00:37:08,849 --> 00:37:13,855 Sarah Washington Gamble, minha avó. 626 00:37:13,922 --> 00:37:19,529 Causa da morte: Insuficiência respiratória causada pelo gotejamento de morfina. 627 00:37:19,596 --> 00:37:21,598 Ela tinha Alzheimer, 628 00:37:21,665 --> 00:37:26,538 e ela estava sofrendo de dor e demência. 629 00:37:26,605 --> 00:37:31,778 E de acordo com ela, os médicos e a maioria da família dela, 630 00:37:31,844 --> 00:37:34,315 ela queria morrer. 631 00:37:35,683 --> 00:37:37,952 Mas ela não o fez. 632 00:37:38,019 --> 00:37:42,658 Veja, eu era a neta que passou todo verão com ela, 633 00:37:42,725 --> 00:37:45,462 aquele que morava com ela quando eu estava na faculdade de direito. 634 00:37:45,529 --> 00:37:48,900 E embora ela tenha dito ela queria morrer, 635 00:37:48,966 --> 00:37:52,505 o que ela realmente sentiu era seu dever. 636 00:37:52,571 --> 00:37:56,743 Ela não queria ser um fardo mais em sua família. 637 00:37:56,810 --> 00:37:59,680 Claro como ela disse ela queria a morte, 638 00:38:00,849 --> 00:38:03,919 tão certo quanto eu estou diante de você agora, 639 00:38:04,854 --> 00:38:06,989 ela ainda queria viver. 640 00:38:07,056 --> 00:38:09,226 Eu sei isso. 641 00:38:09,292 --> 00:38:13,665 Veja, o problema com descendo esta ladeira... 642 00:38:13,732 --> 00:38:17,737 você torna o suicídio permitido, então aceitável, 643 00:38:17,803 --> 00:38:22,844 então possivelmente na mente de algumas pessoas a coisa certa a fazer. 644 00:38:22,910 --> 00:38:25,881 Você planta a ideia com os idosos. 645 00:38:25,948 --> 00:38:28,884 É egoísta aguentar, agarrar-se à vida, 646 00:38:28,951 --> 00:38:31,287 esgotando os recursos financeiros, 647 00:38:31,355 --> 00:38:34,124 ter que fazer as crianças olhe para uma pessoa doente, 648 00:38:34,191 --> 00:38:36,327 ter que esvaziar uma arrastadeira. 649 00:38:36,394 --> 00:38:40,132 É egoísmo impor isso em alguém que você ama. 650 00:38:42,201 --> 00:38:44,604 Tenho certeza que algum dia... 651 00:38:44,672 --> 00:38:50,179 Vou conhecer alguém que amo tanto quanto eu amei minha avó. 652 00:38:51,113 --> 00:38:53,583 Mas por enquanto, 653 00:38:53,649 --> 00:38:57,053 Eu gostaria de poder ser esvaziando as arrastadeiras. 654 00:38:57,120 --> 00:39:00,224 Ela não teve muito tempo no final. Eu sei. 655 00:39:01,860 --> 00:39:04,497 Mas ela teve outro dia, 656 00:39:04,563 --> 00:39:07,634 e provavelmente outro dia depois daquele... 657 00:39:07,701 --> 00:39:10,505 e depois daquele. 658 00:39:12,440 --> 00:39:16,012 O médico, ele não tinha como de realmente conhecê-la. 659 00:39:16,078 --> 00:39:19,749 Ele possivelmente tinha cem pacientes. 660 00:39:20,884 --> 00:39:22,720 Ele era um homem muito gentil. 661 00:39:22,786 --> 00:39:27,893 Mas seu ato de bondade, não foi uma bênção. 662 00:39:27,960 --> 00:39:32,098 Acelerou a morte de uma pessoa que conheço queria me agarrar... 663 00:39:32,165 --> 00:39:34,401 só mais um pouco. 664 00:39:36,270 --> 00:39:39,374 Este julgamento está acontecendo para enviar uma mensagem. 665 00:39:41,510 --> 00:39:44,648 Espero que a mensagem que você enviou... 666 00:39:46,216 --> 00:39:48,653 é que existe uma santidade na vida. 667 00:39:50,121 --> 00:39:54,394 Não vamos enviar a mensagem aquele suicídio, 668 00:39:55,328 --> 00:39:58,699 ou suicídio assistido, é nobre. 669 00:40:01,302 --> 00:40:04,607 Essa mensagem pode custar caro. 670 00:40:06,242 --> 00:40:09,313 Você pode confiar em mim nisso. 671 00:40:20,594 --> 00:40:23,298 Será que o réu por favor, levante-se. 672 00:40:25,533 --> 00:40:27,937 O júri chegou um veredicto unânime? 673 00:40:28,004 --> 00:40:30,106 Nós temos, Meritíssimo. Vamos lá. 674 00:40:30,172 --> 00:40:33,644 [Mulher] No assunto da Comunidade contra Carl Malzone... 675 00:40:33,711 --> 00:40:39,084 a cargo de jogos proibido pelo Capítulo 269, Seção 14, 676 00:40:39,151 --> 00:40:42,122 encontramos o réu não é culpado. 677 00:40:42,188 --> 00:40:44,691 - [Suspiros] - [Espectadores conversando] 678 00:40:44,758 --> 00:40:48,095 [Juiz Scannal] O júri é demitido com os agradecimentos do tribunal. 679 00:40:48,162 --> 00:40:49,998 [Martelo bate] Muito obrigado. 680 00:40:50,065 --> 00:40:52,201 De nada. 681 00:40:54,003 --> 00:40:56,606 Você me deve. Devo-lhe. 682 00:40:56,673 --> 00:41:00,011 Eu gostaria de agradecer a você também como cidadão americano. 683 00:41:00,078 --> 00:41:04,316 - Ei, não tem problema. - E só para te mostrar Eu sou um bom esportista. 684 00:41:06,819 --> 00:41:10,258 Você tem sorte você não tocou nos lábios. Eu teria criado você. 685 00:41:13,227 --> 00:41:16,666 Meritíssimo. Conselho. Descendo? 686 00:41:16,732 --> 00:41:18,701 Bem, você me diz. 687 00:41:20,371 --> 00:41:22,439 Posso fazer uma pergunta, correndo o risco de ex parte? 688 00:41:22,506 --> 00:41:24,442 Claro. 689 00:41:24,509 --> 00:41:27,646 Pior cenário, Eu prendo você. [Sino do elevador toca] 690 00:41:29,148 --> 00:41:32,519 Você sabe, você deixou muita coisa entrar isso não tinha nada a ver com este caso. 691 00:41:32,586 --> 00:41:36,091 Isso depende o que você pensou este caso era sobre. 692 00:41:36,157 --> 00:41:40,596 Era para ser sobre seja ou não réu cometeu um crime, nada mais. 693 00:41:40,662 --> 00:41:44,534 Sim, bem, você realmente acha Eu deveria ir embora... 694 00:41:44,602 --> 00:41:47,271 política legislativa até o legislativo? 695 00:41:49,073 --> 00:41:53,513 O livro sobre você é aquele você estuda um pouco seus advogados antes que eles apareçam. 696 00:41:53,579 --> 00:41:56,650 Sim. O livro tem fotos? 697 00:41:58,720 --> 00:42:02,825 Você sabia, não é? A mãe de Bobby? A avó de Gamble? 698 00:42:02,891 --> 00:42:07,063 - Você sabia. - Tudo que eu sabia era que teríamos um julgamento emocionante. 699 00:42:07,130 --> 00:42:11,035 [ Bip do pager ] 700 00:42:11,101 --> 00:42:13,739 [Sino do elevador toca] Mas eu certamente nunca soube teríamos um veredicto hoje. 701 00:42:36,033 --> 00:42:38,336 Isso é bom? 702 00:42:38,403 --> 00:42:40,839 Não sei. 703 00:42:40,907 --> 00:42:44,244 Você alcançou um veredicto? Nós temos, Meritíssimo. 704 00:42:44,311 --> 00:42:46,380 O réu, por favor, levante-se. 705 00:42:48,649 --> 00:42:50,686 Leia para o tribunal, por favor. 706 00:42:50,752 --> 00:42:53,690 Comunidade versus Dr. Henry Richards, 707 00:42:53,756 --> 00:42:56,994 sob a acusação de assassinato no segundo grau, 708 00:42:57,060 --> 00:42:59,397 consideramos o réu culpado. 709 00:42:59,463 --> 00:43:00,999 [Espectadores conversando] Eu não acredito nisso. 710 00:43:06,172 --> 00:43:09,076 - Eu não acredito. - Temos muitos motivos. A deliberação rápida é uma delas. 711 00:43:09,143 --> 00:43:12,747 [Juiz Pratt] O trabalho do júri está concluído. Você terminou. Você pode ir. Nós agradecemos. 712 00:43:12,814 --> 00:43:15,718 Peça reconhecimento pessoal recurso pendente, Meritíssimo. 713 00:43:15,776 --> 00:43:18,676 Concedido. Estamos encerrados. 714 00:43:18,743 --> 00:43:20,843 [ Clamando ] 715 00:43:24,510 --> 00:43:26,543 [Mulher] Doutor, você vai fazer uma declaração? 716 00:43:28,210 --> 00:43:31,743 Dez horas de serviço comunitário. Não há tempo. 717 00:43:37,610 --> 00:43:39,776 Ela apenas me disse que não havia prisão. 718 00:43:39,843 --> 00:43:42,543 Sem prisão. 719 00:43:47,910 --> 00:43:51,543 Finalmente, uma vitória contra anulação do júri. Muito bem, Helena. 720 00:43:51,610 --> 00:43:53,776 Obrigado. Boa vitória, Helen. Ótimo trabalho. 721 00:43:53,843 --> 00:43:57,076 Oh sim. Saia daqui. [Risos] 722 00:43:59,810 --> 00:44:01,743 [Suspiros] 723 00:45:09,410 --> 00:45:11,043 [ Mulher ] Seu fedorento!